Ich könnte mir vorstellen, dass es lediglich dafür da ist um möglichst wenig mit sich rum zu schleppen
Das ist richtig. Andererseits geht mit einem "richtigen" Objektiv dieser Hauptvorteil der Systemkameras - die Kompaktheit - verloren. Schau dir mal auf den Produktfotos an, wie eine NEX oder Olympus E-PL1 mit einem ordentlichen Zoomobjektiv aussieht

Dann kann man auch gleich eine kleine DSLR mitnehmen und deren Vorteile genießen.
Die Systemkameras sind m.E. nur eine Lifestyle-Ergänzung zu DSLRs und kein Ersatz. Man sieht das auch, wenn man sich eine Zeitlang in den großen Digitalkamera-Foren umsieht. Zum richtigen Fotografieren nimmt man die DSLR-Ausrüstung, für den unbeschwerten Stadtbummel die Systemkamera mit dem Pancake.
Ich kenne deine Beweggründe nicht und weiß nicht, ob du auch schon mal im Laden die kleineren DSLRs (Nikon 3100D z.B.) angesehen hast. Wenn nicht, dann solltest du das unbedingt machen.
Gruß
Rainer